вопрос про равновесную цену...(философский)

В ММО 2010 в задаче с излишками прозвучала формулировка:"Государство вводит субсидию...что приводит к тому, что равновесная цена опускается с 36 до 32 рублей...". Из-за чего возник вопрос: "А имеет ли смысл разговор об изменении равновесной цены при введении налога или субсидий?". Ведь изменяются только цена покупателя и цена продавца. Цена равновесия - "чистая цена", при ней наблюдается баланс разнонаправленных сил. Она едина для продавца и покупателя,а при налогах или субсидия цены для агентов различны...